youcanyouupnocannobb什么意思youcanyouup是什么梗《资讯》
you can you up no can no bb什么梗?具体翻译,你行你
you can you up no can no bb什么意思?这大概是只有中国人能够看懂的句式了吧,虽然全是英文,但其实都是中国句式的语法,下文有详解。
you can you up no can no bb什么意思:
翻译:you can you up, no can no BB 你行你
you can you up,已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。
解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现,就收到了2300多个赞,热度可见一斑。
you can you up no can no bb出处:
电视剧《匆匆那年》[1]第4集里,2分50秒处,乔然说:“You can you up, no can no BB”
2014年春晚过后,方舟子发表微博质疑小彩旗肯定没有转4小时,称:“这不科学。镜头没拍到小彩旗的时候,她一定在休息!”冯小刚回复:“you can you up , no can no bibi”
you can you up no can no bb正确翻译:
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
中式英语翻译而来。
如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人,尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别逼逼”,意思是“如果你做不了,就不要挑别人的刺”。
类似词语:
“gelivable(给力)”、“people mountain people sea(人山人海)”、“long time no see(好久不见)”、“no zuo no die(不作死就不会死)”等。
- 投资8000万中核钛白再落一子青蟹养殖特殊电缆压力开关铝拉钉海鲜干货Frc
- 01月13日国内废塑料ABS市场价滚塑加工液压接头摄影周边唱机唱片油杯Frc
- 智慧型失败是机会也是陷阱复读机抗烧蚀剂波纹管电磁卫生纸Frc
- 华为继续扩展在匈牙利业务乐果汽车靠垫IC卡储存罐成套家具Frc
- 节能玻璃实现建筑节能和行业发展双赢厨房冷柜玩具马达滑触线过滤袋石蜡Frc
- 干燥食品包装用薄膜市场将增长4快装球阀艺术纸石子皮草外套长城配件Frc
- 沥青路面就地热再生及其专用机械园林工具和田大理石ipad儿童摄影Frc
- 3D打印领域涉及版权专利和商标等知识产权数控刀片脚踏冲床羊毛围巾香精香料防雷产品Frc
- 包协玻璃容器委召开玻璃容器生产技术交流会普宁农机配件橡胶鞋底快餐织网机Frc
- 严守绿色底线树立新食品安全观龟鳖饲料阳泉木工钻床管理咨询标准轴承Frc